Beim Schwimmteich trennt eine Beton- oder Holzkonstruktion oder ein Steinsims unter der Wasseroberfläche den Badebereich von der bewachsenen, natürlichen “Regenerationszone”, die das Wasser im gesamten Teich sauber und nährstoffarm hält
- ohne Chemie und aufwändige Filtersysteme.

Im Bezug auf die Wasserstabilität gilt: je größer die Wassermenge, je tiefer der Schwimmbereich, je größer der Anteil der Pflanzenzone - desto besser. Zusätzlich kann man das Gleichgewicht fördern: eine Oberflächenabsaugung (Skimmer) vermindert den Stoffeintrag; ein Bachlauf erhöht den Sauerstoffgehalt; Beschattung verringert die Erwärmung. Entscheidend ist aber, dass der Teich richtig und sauber gebaut (Ringdrainage, Kapillarsperre, gewaschenes Steinmaterial, unbehandeltes Holz, richtige Wasserpflanzenzusammensetzung) und kein stark nährstoffbelastetes Füllwasser (Wasseranalyse) verwendet wird.

Auch Teiche brauchen Pflege! Wie immer hängt das Ausmaß vor allem von den eigenen Sauberkeitsansprüchen ab. Wer akzeptiert, dass ein Schwimmteich einem Jahresgang an Trübung, Erwärmung, Bewuchs und Belebung unterliegt, der kann sich aufs Beobachten und zwei gröbere Arbeitseinsätze im Jahr beschränken.